Главная Загрузка  А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

 

непревзойдённый insuperabilis [e];

+ муж, непревзойдённый в искусстве разрушать стены тараном vir nulli victus resolvere muros ariěte;

непредвиденно improviso;

непредвиденный improvisus [a, um]; inexspectatus [a, um]; inopinatus [a, um]; qui non sperabitur;

непреднамеренность temeritas [atis, f];

непреднамеренный impraemeditatus [a, um]; temerarius [a, um] (error);

непредсказуемый non antevisibilis [e];

непредубеждённо, непредубеждённый nulla praesumpta opinione;

непредусмотренный improvisus [a, um]; non praeceptus [a, um];

+ случай, непредусмотренный Международным кодексом casus Codice internationali non praeceptus;

непредусмотрительный improvidus [a, um]; incautus [a, um];

непреклонно statim (rem gerere);

непреклонность contumacia [ae, f]; obstinatio [onis, f]; adamas [antis, m];

непреклонный stabilis [e] (sententia); rigidus [a, um]; inflexibilis [e]; indeclinabilis [e]; contumax [cis]; obstinatus [a, um];

непременно utique (illud scire utique cupio; qui amat non utique amicus est); certe; certo; profecto;

непреодолимый in(ex)superabilis [e]; inexpugnabilis [e]; inextricabilis [e]; invictus [a, um]; intolerabilis [e];

непререкаемый inoppugnabilis [e]; non disputabilis [e];

+ непререкаемый авторитет auctoritas inoppugnabilis;

непрерывно continenter; protinus; perpetuo;

непрерывность jugitas [atis, f]; perpetuitas [atis, f]; continuatio [onis, f];

непрерывный continuus [a, um]; perpetuus [a, um] (montes; paludes; agmen); tractus [a, um] (genus orationis); incessabilis [e]; densus [a, um]; jugis [e];

непрестанный jugis [e];

неприбыльный sterilis [e] (labor);

неприветливость truculentia [ae, f] (caeli; alicujus);

неприветливый truculentus [a, um] (oculi; vultus; pelagus); trux [cis] (vultus; facies; pelagus);

непривычка desuetudo [inis, f];

непривычный insolitus [a, um]; insolens [ntis]; insuetus [a, um]; inexpertus [a, um]; crudus [a, um] (servitium);

непригодный ineptus [a, um]; haud aptus [a, um]; imbecillus [a, um]; inutilis [e]; indignus [a, um];

+ непригодный для жизни inhabitabilis [e];

неприемлемый inacceptabilis [e]; rejectus [a, um]; rejiciendus [a, um];

непризнанный recusatus [a, um]; rejectus [a, um];

неприкосновенный non tangendus [a, um]; intactus [a, um]; integer [gra, um]; sacrosanctus [a, um]; sanctus [a, um];

неприлично turpiter; indecore; indigne; inhoneste;

неприличный turpis [e]; indecens [ntis]; obscenus [a, um]; illiberalis [e];

неприменимый non aptus [a, um], non idoneus [a, um], inapplicabilis [e];

непримиримый implacabilis [e]; insociabilis [e], repugnans [ntis], alienus [a, um], contradictorius [a, um];

непринуждённый solutus [a, um]; simplex [cis]; naturalis [e];

неприрученный ferus [a, um] (bestia);

непристойно immoderate; turpiter; indecore;

непристойность pudenda [orum, npl]; turpitudo [inis, f]; indignitas [atis, f];

непристойный improbus [a, um] (verba, carmina); turpis [e] (libido; verbum); indecens [ntis]; impudicus [a, um]; obscenus [a, um]; illiberalis [e];

+ составленный в непристойных выражениях spurcidicus (versus);

неприступный importunus [a, um]; inaccessus [a, um]; inexpugnabilis [e];

непритворный sincerus [a, um]; verus [a, um];

непритязальность modestia [ae, f];

непритязальный modicus [a, um]; neglectus [a, um];

неприхотливый inexigens [ntis];

непричастный immunis [e] (urbs i. tanti belli; manus i. tantae caedis); expers [rtis];

неприязненно hostiliter; inimice; infense;

неприязненный infensus [a, um]; hostilis [e]; inimicus [a, um];

неприязнь inimicitia [ae, f]; offensa [ae, f]; odium [ii, n];

+ застарелая неприязнь rancor [ōris, m];

+ внушить кому-л. неприязнь к кому-л. alicui animos in aliquem facere;

неприятель inimicus [i, m]; hostis [is, m];

неприятельский inimicus [a, um]; hostilis [e];

неприятно taede; incommode; ingrate; insuaviter; injucunde; graviter;

неприятность gravitas [atis, f]; incommodum [i, n]; неприятности tricae [arum, fpl] (domesticae); 

неприятный ingratus [a, um]; insuavis [a, um]; gravis; molestus [a, um]; impotunus [a, um] (clades; pauperies); acerbus [a, um] (stridor; vox); acidus [a, um] (ac molestus alicui); tristis [e] (sapor; anhelitus oris); taeter (odor; vox); taediosus [a, um]; incommodus [a, um]; subodiosus [a, um]; injucundus [a, um];

+ находить неприятным gravari [or, atus sum] (aliquem; aliquid);

непроглядный caliginosus [a, um] (nox); caecus;

непродолжительный brevis [e];

непродуманный non sat deliberatus [a, um];

непроезжий invius [a, um]; impeditus [a, um];

непрозрачный impellucidus [a, um]; fuscus [a, um];

непроизвольно sine voluntate;

непромокаемый qui madefieri non potest; immadificabilis [e]; impermeabilis [e] (aquae);

непроницаемый impenetrabilis [e];

непропорциональность disproportio [onis, f];

непропорциональный disproportionalis [e];

непроработанный crudus [a, um] (lectio);

непросвещённый profanus [a, um]; ineruditus [a, um];

непростительный qui nihil excusationis habet; inexcusabilis [e];

непроточный stagnans [ntis];

непроходимый invius [a, um]; impervius [a, um]; impeditus [a, um]; inextricabilis [e]; insuperabilis [e];

непрочитанный illectus [a, um];

непрочность fragilitas [atis, f]; infirmitas [atis, f]; imbecillitas [atis, f];

непрочный infirmus [a, um]; fragilis [e]; caducus [a, um];

нептун Neptunus [i, m];

неравенство inaequabilitas [atis, f]; inaequalitas [atis, f]; iniquitas [atis, f]; dissimilitudo [inis, f]; disaequatio [onis, f], inaequatio [onis, f], disparatio [onis, f];

неравно inaequabiliter; inaequaliter;

неравномерно inaequabiliter; inaequaliter;

неравномерность inaequabilitas [atis, f]; inaequalitas [atis, f];

неравномерный inaequabilis [e] (motus); iniquus [a, um]; inconditus [a, um];

неравносторонний inaequilateralis [e];

неравноценный inaequivalens [ntis];

неравный iniquus [a, um] (distributio; pugna); impar [is]; dispar [is]; inaequalis (triangula inaequalibus lateribus); inaequabilis [e] (greges); dissimilis [e]; inaequatus [a, um] (inaequatum onus);

нерадение, нерадивость incuria [ae, f] (alicujus rei);

неразбавленный merus [a, um]; indilutus [a, um];

неразбериха rerum perturbatio [onis, f];

неразборчивый illegibilis [e]; parum clarus [a, um];

неразвитой rudis [e];

неразговорчивый taciturnus [a, um] (homo);

нераздельный individuus [a, um]; inseparabilis [e]; indissociabilis [e];

неразличимый indistinctus [a, um], indiscriminabilis [e], indistinguibilis [e];

неразлучный inseparabilis [e];

неразрешённый insolutus [a, um];

неразрешимый indissolubilis [e]; inenodabilis [e];

неразрубленный perpetuus [a, um] (bovis tergum);

неразумно imprudenter; stulte;

неразумный stultus [a, um] (persona; laetitia); demens [ntis] (consilium; actio); imprudens [ntis]; insipiens [ntis]; insensatus [a, um]; immaturus;

нераспечатанный salvus [a, um] (epistula);

нерасположенный iniquus [a, um] (alicui; Parcae);

нерастворимый insolubilis [e];

нерасторопный segnis [e]; iners [rtis]; ineptus [e];

нерв nervus [i, m];

нервнобольной neuricus [a, um];

нервный nervosus [a, um]; intentus [a, um], trepidus [a, um]; fastidiosus [a, um], irritabilis [e], difficilis [e];

нереальный irrealis [e];

нередко saepe; saepenumero; non raro;

нерегулярный inconditus [a, um]; irregularis [e];

нерешённый insolutus [a, um]; suspensus [a, um];

+ оставлять нерешённым in suspensum relinquere;

нерешительно tergiversanter (pugnam inire);

нерешительность dubitatio [onis, f]; cunctatio [onis, f]; haesitatio [onis, f];

+ оставлять в нерешительности suspenděre [o, ndi, nsum] (aliquem ambiguis responsis);

+ в нерешительности suspensis animis;

нерешительный incertus [a, um]; haesitans [ntis]; suspensus [a, um]; inconstans [ntis]; timidus [a, um]; dubius [a, um]; anceps [ancipitis];

+ быть нерешительным fluctuare [1] (animus fluctuat; inter spem metumque; inter mortis metum et vitae tormenta);

+ нерешительный от страха suspensus metu;

+ нерешительный человек cunctator [oris, m];

неровно inaequabiliter; inaequaliter;

неровность iniquitas [atis, f]; inaequabilitas [atis, f] (soli); inaequalitas [atis, f] (loci);

неровный inaequabilis [e] (locus; solum); inaequalis [e] (locus; solum); iniquus [a, um] (locus); confragosus [a, um]; salebrosus [a, um]; clivosus [a, um]; crispus [a, um]; asper [era, um]; sentus [a, um];

нерушимо sancte; inviolabiliter;

нерушимый incolumis [e]; irruptus [a, um];

неряшливый incuriosus [a, um]; indiligens [ntis]; neglegens [ntis];

несварение (желудка) dyspepsia [ae, f]; gastricismus [i, m];

несварившийся crudus [a, um] (ovum);

несведущий ignarus [a, um]; imperitus [a, um]; imprudens [ntis]; inscius [a, um]; nescius [a, um]; rudis [e];

несвежий languidus [a, um];

несвоевременный praeposterus [a, um]; immaturus [a, um]; intempestivus [a, um]; importunus [a, um];

несвойственный alienus [a, um];

несвязанный disjunctus [a, um]; solutus [a, um]; prorsus [a, um]; dissipatus [a, um];

несгибаемость rigiditas [atis, f];

несделанный infectus [a, um];

несерьёзный indiligens [ntis]; temerarius [a, um]; levis [e]; levioris momenti;

несимметричный asymmetricus [a, um];

несказанный indictus [a, um]; inenarrabilis [e], infandus [a, um];

несколько aliquantum; aliquot; paulum; nonnihil;

+ несколько раз aliquoties;

нескромный imverecundus [a, um]; immodestus [a, um]; impudicus [a, um];

несложный simplex [icis];

неслыханно insignīte (iniquus);

неслыханный insignītus [a, um] (injuria); inauditus [a, um];

неслышно placide (ire; progredi);

неслышный surdus [a, um]; tacitus [a, um]; silentiosus [a, um];

+ неслышной поступью tacitis pedibus;

несметный innumerabilis [e]; innumerus [a, um];

несмотря (на это) nihilominus;

несносный impotunus [a, um] (volucres; homo); infrunitus [a, um] (animus; mulier; copia); intolerabilis [e];

несоблюдение violatio [onis, f]; neglegentia [ae, f];

несовершеннолетний acerbus [a, um] (virgo); impubes [eris]; peradulescens [ntis];

несовершенный imperfectus [a, um]; mancus [a, um]; vitiosus [a, um];

несовместимость incompatibilitas [atis, f]; discrepantia [ae, f], repugnantia [ae, f], dissentio [onis, f], incompossibilitas [atis, f];

несовместимый incompatibilis [e]; alienus [a, um]; contrarius [a, um]; repugnans [ntis]; incompossibilis [e], abhorrens [ntis], alienus [a, um]

+ что, конечно, несовместимо с твоей доблестью quod certe abest a tua virtute;

несогласие discordia [ae, f]; discrepantia [ae, f]; dissensio [onis, f]; discidium [ii, n];

несогласный discors [discordis]; dissonus [a, um]; dissidens [ntis];

несозвучный dissonus [a, um];

несоизмеримый incommensurabilis [e];

несокрушимый invictus [a, um]; infragilis [e]; infractus [a, um];

несомненно sine dubio; certe; facile;

несомненный certus [a, um] (lucrum); haud (non) dubius [a, um]; indubitabilis [e]; indubius [a, um]; exploratus [a, um]; confessus [a, um]; testatus [a, um];

несоответствующий absonus [a, um]; impar [is];

несоразмерность disproportio [onis, f];

несоразмерный disproportionalis [e];

несостоятельность imbecillitas [atis, f];

несостоятельный aere dirutus [a, um]; bonis eversus [a, um];

неспелый immaturus [a, um]; acerbus [a, um] (uva); crudus [a, um] (pomum; pruna);

неспокойный turbulentus [a, um] (annus; somnium); turbatus [a, um]; turbidus [a, um]; perturbatus [a, um]; inquietus [a, um]; trepidus [a, um] (vita);

неспособность inertia [ae, f]; hebetudo [inis, f];

неспособный iners [rtis]; hebes [etis]; indocilis [e]; nescius [a, um];

несправедливо inique; injuste;

несправедливость injuria [ae, f]; injustitia [ae, f]; iniquitas [atis, f];

несправедливый improbus [a, um] (lex); falsus [a, um] (opprobria); iniquus [a, um] (judex; pater; condicio); injustus [a, um];

несравненно multo; incomparabiliter; incomparabilem in modum;

несравненный incomparabilis [e];

нестандартный atypicus [a, um];

нестерпимый intolerabilis [e]; intolerandus [a, um];

+ страдания стали нестерпимы victa malis est patientia;

нести, носить ferre [fero, tuli, latum]; gerere [o, gessi, gestum]; gestare [1] (puerum in manibus); vehere [o, xi, ctum]; vectare [1] (aliquem dorso); tolerare [1] (mulier parvulum sinu tolerans); facere [io, feci, factum] (detrimentum, damnum); sustinere [eo, ui, tentum] (onus; aliquid dentibus; vestes; sumptum litis); subire [4] (dorso onus; aliquem umeris);

+ нести на себе tolerare (unam contignationem);

+ носить живого быка на спине bovem vivum umeris sustinere;

+ нести расходы sumptus tolerare; sumptum sustinere;

+ нести повинность servire;

нестройный dissonus [a, um]; inconditus [a, um];

несущественный levissimi momenti;

несущий vector [oris, m];

несходный dispar [is]; dissimilis [e]; diversus [a, um];

несходство inaequalitas [atis, f]; dissimilitudo [inis, f]; diversitas [atis, f];

несчастливо male; misere; infeliciter; calamitose;

несчастливый infelix [icis]; infortunatus [a, um]; scaevus [a, um]; sinister [tra, um];

несчастный infaustus [a, um]; infelix [icis]; infortunatus [a, um]; miser (vir, civitas, plebs); afflictus [a, um] (res Romana); aeger [gra, um] (mens); funestus [a, um];

+ несчастный в каком-л. отношении miser alicujus rei;

+ стать несчастным pessum ire;

несчастье calamitas [atis, f]; infotunium [ii, n]; res [rerum, fpl] adversae; fortuna [ae, f] adversa; acerbitas [atis, f] temporis; tempestas [atis, f] (magna tempestas alicui impendet); aerumna [ae, f] (incidere in aerumnam); miseria [ae, f]; fatum [i, n]; clades [is, f]; malum [i, n]; incommodum [i, n];

+ испытать несчастье calamitatem tolerare, perferre, accipere;

+ семейные несчастья domestica vulnera;

нет non; immo;

+ и многие ведают твоими делами? – Да нет же, всего один (человек). Pluresne praesunt negotiis tuis? – Immo vero unus.

+ да нет же, совсем нет minime vero;

нетерпеливый impatiens [ntis]; properans [ntis];

неторопливый tardus [a, um] (pecus; homo; stilus);

неточность error [oris, m]; ambiguitas [atis, f]; indiligentia [ae, f];

неточный indiligens [ntis]; parum accuratus [a, um];

нетронутый intactus [a, um]; integer [gra, um]; immotus [a, um];

неубедительный levis [e]:

+ неубедительный довод аrgumentum [i, n] leve;

нетрудно facile;

+ грести нетрудно abest luctamen remo;

неуважение contemptio [onis, f]; contemptus [us, m]; contumelia [ae, f]; irreverentia [ae, f];  

+ неуважение к слушателям audientium contumelia;

неуважительный 1. (непочтительный) irreverens [ntis]; 2. (о причине) incertus [a, um]; injustus [a, um];

неуверенность incertum [i, n]; dubitatio [onis, f];

неуверенный incertus [a, um]; dubitus [a, um]; anceps [cipitis]; incertus [a, um]; suspensus [a, um];

неувядаемый immortalis [e]; aeternus [a, um];

неугасимый qui (quae, quod) exstingui non potest; inexstinctus [a, um]; inexstinguibilis [e]; perpetuus [a, um] (ignis Vestae);

неугомонно turbulente;

неугомонность animus [i, m] inquietus;

неугомонный turbulentus [a, um]; seditiosus [a, um];

неудавшийся, improsper [era, um]; infaustus [a, um]; infelix [icis]; irritus [a, um]:

+ неудавшаяся (= неудачная) попытка tentamen [minis, n] irritum;

неудача male gesta res [rei, f]; incommodum [i, n]; clades [is, f]; fortuna [ae, f] adversa; successus [us, m] nullus:

+ потерпеть неудачу male rem gerere [gero, gessi, gestum, 3];

неудачно improspere; infauste; infeliciter;

неудачный scaevus [a, um]; adversus [a, um]; improsper [era, erum]; infaustus [a, um]; infelix [icis]; irritus [a, um];

неудержимый rapax [acis] (ventus; fluvius); vehemens [ntis] (fuga); cui nulla vi resisti potest;

неудивительно mirum non est;

неудивительный haud (= non) mirus  [a, um];

неудобно incommode; importune; moleste;

неудобный impotunus [a, um] (locus); iniquus [a, um] (tempus; locus; via); incommodus [a, um]; molestus [a, um];

неудобство impotunitas [atis, f] (loci); nocumentum [i, n]; incommodum [i, n]; iniquitas [atis, f]; incommodltas [atis, f]; molestia [ae, f];

неудовлетворенный non satiatus  [a, um];

неудовлетворительность vitium [ii, n] (memoriae);

неудовлетворительный insufficiens [ntis]; non (= haud) sufficiens [entis];

неудовольствие offensus [us, m]; indignatio [onis, f]; taedium [i, n]; dolor [oris, m]; molestia [ae, f];

+ выражать неудовольствие subringi;

неужели num; vero-ne;

+ неужели серьёзно? veron' serio?

неуживчивый asper [era, erum]; intractabllis [e]; insociabilis [e];

неузнаваемый qui (quae, quod) cognosci (= agnosci) non potest;

неузнанный incognitus [a, um];

неуклюже rustice; vaste;

неуклюжий infacetus [a, um]; brutus [a, um]; vastus [a, um]; hebes [etis]; informis [e]; rusticus [a, um]; agrestis [e];

неукоснительно astricte; restricte;

неукоснительность asperitas [atis, f] ;

неукротимый ferox [ocis] (elephantus); acer [cris, cre] (ira; amor gloriae; cupido); trux [ucis] (fera); indomitus [a, um]; effrenatus [a, um];

неуловимый 1. (едва ощутимый) qui (quae, quod) vix percipitur; 2. (которого нельзя поймать) incomprehensibllis [e];

неумело nequiter (aliquid facere; cenare; bellum gerere); inepte; indocte;

неумелый ineptus [a, um]; indoctus [a, um];

неумение inscitia [ae, f]; imperitia [ae, f];

неумеренно immoderate; intemperanter; immodice;

неумеренный immodicus; intemperans; immoderatus [a, um]; nimius [a, um]; effusus [a, um]; profusus;

неуместность indecentia [ae, f];

неуместный improprius [a, um]; incommodus [a, um]; praeposterus [a, um]; intempestivus [a, um]; ineptus [a, um]; indecens [entis]; indecorus [a, um];

неумный imprudens [ntis]; insipiens [ntis];

неумолимо sine misericordia;

неумолимый superbus [ntis] (oculi; jura); atrox [ocis] (orationis genus; stilus); inexorabilis [e]; illacrimabilis [e]; implacabilis [e];  severus [ntis]; invictus [ntis]; rigidus [ntis];

неумолкаемый continuus [a, um];

неумышленно: non sponte;

+ он сделал это неумышленно imprudens hoc fecit;

неуплаченный reliquus [a, um] (pecunia);

неупомянутый immemoratus [a, um]; omissus [a, um];

неупорядоченный incompositus [a, um]; indispositus [a, um]; inordinatus [a, um]

неупотребительный inusitatus [a, um]; ab usu remotus [a, um] (verbum); obsoletus [a, um];

неурожай messis [is, f] nulla; proventus [us, m] nullus; calamitas [atis, f] fructuum; sterilitas [atis, f];

неурожайный  sterilis [e];

+ неурожайный год annus [i m] fruglbus pauper;

неурядица turba  [ae, f] et confusio [onis, f| omnium rerum;

неусвоенный crudus [a, um] (lectio);

неустанно pertinaciter;

неустанный assiduus [a, um] (labor);

Главная Загрузка  А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я