I.1 Cum neminem ante nos de vulgaris eloquentie doctrina quicquam inveniamus tractasse, atque talem scilicet eloquentiam penitus omnibus necessariam videamus - cum ad eam non tantum viri sed etiam mulieres et parvuli nitantur, in quantum natura permictit -, volentes discretionem aliqualiter lucidare illorum qui tanquam ceci ambulant per plateas, plerunque anteriora posteriora putantes, Verbo aspirante de celis locutioni vulgarium gentium prodesse temptabimus, non solum aquam nostri ingenii ad tantum poculum aurientes, sed, accipiendo vel compilando ab aliis, potiora miscentes, ut exinde potionare possimus dulcissimum ydromellum.
view->Candidae naviculae, candidae naviculae
In coelo corrunt.
Candidae naviculae, candidae naviculae
Pluvias vehunt.
Candidae naviculae, candidae naviculae
Pluvias vehunt.
Белые кораблики, белые кораблики
По небу плывут,
Белые кораблики, белые кораблики
Дождики везут.
Белые кораблики, белые кораблики
Дождики везут.
Мне голос был. Он звал утешно.
Он говорил: "Иди сюда,
Оставь свой край глухой и грешный.
Оставь Россию навсегда.
Stultam temporalem voluptatem
Nolunt, vident qui aeternitatem.
Ac deliciarum carcer ater
A potente mente improbatur.
Siti nummi et cupiditate,
Fugiendo vaco festinato,
Culmine consumptionis pestis
Non speratis - vero tantum estis!
Vox fuit mi. Citabat grate,
Dicebat: ‘Eas huc, paternum
Id surdum solum, quod peccato,-
Relinquas illum in aeternum.
Olim conterraneus noster Andrea Volanus, inclutus reformator, vir gestis politicis in Magno Ducatu Lituaniae et postea in Regno, quod Rzecz Pospolita vocabatur, celeberrimus scripserat de lingua Latina apud nos exstante haec: "Linguae Latinae in gente nostra tam creber est usus, ut paucissimi sint futuri, qui Latina scripta legentes eadem intellegere non possint. "Ipse anno 1530° natus et maximam partem vitae in aedibus suis Bijuciški prope Ašmiany (in hodierna Albarussia) commoratus fere omnia opera composuit in lingua Latina. Idque agebat non solum ob nimium amorem erga linguam Latinam, sed etiam propterea, quod sermo Latinus tunc temporis in usu erat paene in omnibus terris populisve Europae.
view->Io, Saturnalia! Laete cantet lyra!
Pater noster nobis dat
Copias et mira!
Lucem gaudii dat et felicitatis!
Vivant dies fausti
Aurei Aetatis!
